Informations legales
Conditions générales d’utilisation du site et des services proposés
L’utilisation du site www.xenesy.com et www.xenesyproject.com implique l’acceptation pleine et entière des conditions générales d’utilisation ci-après décrites. Ces conditions d’utilisation sont susceptibles d’être modifiées ou complétées à tout moment, les utilisateurs du site www.xenesy.com et www.xenesyproject.com sont donc invités à les consulter de manière régulière.
This site is normally accessible at any time to the users. An interruption for reason of technical maintenance can be however decided by XENESY LIMITED, which will endeavour to communicate beforehand to the users the dates and hours of the intervention.
Le site www.xenesy.com et www.xenesyproject.com sont mis à jour régulièrement. De la même façon, les mentions légales peuvent être modifiées à tout moment : elles s’imposent néanmoins à l’utilisateur qui est invité à s’y référer le plus souvent possible afin d’en prendre connaissance.
Description of services provided.
The site www.xenesy.com aims to provide information about all the activities of the company.
XENESY LIMITED makes an effort to provide on the site www.xenesy.com information as precise as possible. However, it could not be held responsible for the omissions, the inaccuracies and the deficiencies in the update, that they are of its fact or of the fact of the third partners who provide him this information.
All the information on the www.xenesy.com website is given as an indication, and is likely to change. Moreover, the information on the site www.xenesy.com is not exhaustive. It is given subject to modifications having been made since it was put on line.
Contractual limitations on technical data.
The site uses JavaScript technology.
The website cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. Moreover, the user of the site undertakes to access the site using recent equipment, free of viruses and with a last generation updated browser
Intellectual property and counterfeiting.
XENESY LIMITED is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements accessible on the site, in particular the texts, images, graphics, logo, icons, sounds, software.
Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site, quel que soit le moyen ou le procédé utilisé, est interdite, sauf autorisation écrite préalable de : XENESY LIMITED
Any unauthorized use of the site or of any of the elements it contains will be considered an infringement and will be prosecuted.
Limitations of liability.
XENESY LIMITED cannot be held responsible for direct and indirect damage caused to the user's equipment, when accessing the xenesy.com or xenesyproject.com website, and resulting either from the use of equipment that does not meet the specifications indicated in point 4, or from the appearance of a bug or an incompatibility.
XENESY LIMITED cannot be held responsible for indirect damages (such as loss of market or loss of opportunity) resulting from the use of the site www.xenesy.com
Des espaces interactifs (possibilité de poser des questions dans l’espace contact) sont à la disposition des utilisateurs. XENESY LIMITED se réserve le droit de supprimer, sans mise en demeure préalable, tout contenu déposé dans cet espace qui contreviendrait à la législation applicable en France, en particulier aux dispositions relatives à la protection des données. Le cas échéant, XENESY LIMITED se réserve également la possibilité de mettre en cause la responsabilité civile et/ou pénale de l’utilisateur, notamment en cas de message à caractère raciste, injurieux, diffamant, ou pornographique, quel que soit le support utilisé (texte, photographie…)
Personal data management.
In France, personal data are protected by the law n° 78-87 of January 6, 1978, the law n° 2004-801 of August 6, 2004, the article L. 226-13 of the Penal Code and the European Directive of October 24, 1995.
At the time of the use of the site www.xenesy.com, can be collected: the URL of the links by the intermediary of which the user reached the site www.xenesy.com, the supplier of access of the user, the address of Internet protocol (IP) of the user.
En tout état de cause XENESY LIMITED ne collecte des informations personnelles relatives à l’utilisateur que pour le besoin de certains services proposés par le site www.xenesy.com. L’utilisateur fournit ces informations en toute connaissance de cause, notamment lorsqu’il procède par lui-même à leur saisie. Il est alors précisé à l’utilisateur du site www.xenesy.com l’obligation ou non de fournir ces informations.
Aucune information personnelle de l’utilisateur du site www.xenesy.com n’est publiée à l’insu de l’utilisateur, échangée, transférée, cédée ou vendue sur un support quelconque à des tiers. Seule l’hypothèse du rachat de XENESY LIMITED et de ses droits permettrait la transmission des dites informations à l’éventuel acquéreur qui serait à son tour tenu de la même obligation de conservation et de modification des données vis à vis de l’utilisateur du site www.xenesy.com
Hypertext links and cookies.
The www.xenesy.com and www.xenesyproject.com sites contain a number of hypertext links to other sites, set up with the authorization of XENESY LIMITED. However, XENESY LIMITED is not in a position to check the content of sites visited in this way, and consequently assumes no responsibility in this respect.
Browsing the www.xenesy.com and www.xenesyproject.com website may result in the installation of cookie(s) on the user's computer. A cookie is a small file which does not allow the user to be identified, but which records information relating to the browsing of a computer on a site. The data obtained in this way is intended to facilitate subsequent browsing of the site, and is also used to measure visitor numbers.
Refusing to install a cookie may make it impossible to access certain services. The user can however configure his computer in the following way, to refuse the installation of cookies:
In Internet Explorer: Tools tab (cog-shaped icon in the upper right corner) / Internet options. Click on Privacy and choose Block all cookies. Validate on Ok.
Sous Firefox : en haut de la fenêtre du navigateur, cliquez sur le bouton Firefox, puis aller dans l’onglet Options. Cliquer sur l’onglet Vie privée.
Paramétrez les Règles de conservation sur : utiliser les paramètres personnalisés pour l’historique. Enfin décochez-la pour désactiver les cookies.
Sous Safari : Cliquez en haut à droite du navigateur sur le pictogramme de menu (symbolisé par un rouage). Sélectionnez Paramètres. Cliquez sur Afficher les paramètres avancés. Dans la section « Confidentialité », cliquez sur Paramètres de contenu. Dans la section « Cookies », vous pouvez bloquer les cookies.
In Chrome: Click the menu icon (symbolized by three horizontal lines) at the top right of the browser. Select Settings. Click on Show Advanced Settings. In the "Privacy" section, click on preferences. In the "Privacy" tab, you can block cookies.
General conditions of use of the site and the services offered.
Use of the https://xenesy.com and https://xenesyproject.com websites implies full acceptance of the general conditions of use described below. These conditions of use may be amended or supplemented at any time, and users of the www.xenesy.comt website are therefore advised to consult them regularly.
This site is normally accessible at any time to the users. An interruption for reason of technical maintenance can be however decided by XENESY LIMITED, which will endeavour to communicate beforehand to the users the dates and hours of the intervention.
The www.xenesy.com and www.xenesyproject.com websites are updated regularly. In the same way, the legal notices may be modified at any time: they are nevertheless binding on the user, who is invited to refer to them as often as possible in order to take cognizance of them.
